-
Folleto del Producto
de CSRS Traducida en Español
(Spanish (Mexico)
Translation of CSRS Product Brochure)
- ?Para Qu? Recobrar la Plata del Todo? "Why Recover at
All?"
-
- Plata en soluci?n est? en la lista de substancia toxica
como "desperdicio peligroso" de la agencia de protecci?n al ambiente. Si no se
reunen los requisitos requeridos por el estado local y federal, resultaria en exponerse a
un largo y costoso responsibilidad. CSRS ofrece su alta tecnologia en recuperamiento de
plata en una gran variedad de modelos que pueden ser adaptadas a casi todos los ambientes
de procesamiento de fotografia. Combinando con un tratamiento segundario de vuelta
cerrada, CSRS unidades de electrolitico de vuelta cerrada, constantemente reune y muy
seguido sobrepasa las dificiles regulaciones del medio ambiente.
-
- ?Porque Recuperacion de Plata Electrolitico Vuelta Cerrada?
"Why Closed Loop...?"
-
- Cada processador de foto tiene un tanque de quimica para
remover el residuo de plata de el papel o pelicula procesado. La placa de plata de
electrolitico en un tanque de fijamento es el metodo m?s simple, m?s efectivo, y
ecologicamente el metodo m?s seguro y lo menos peligroso en descarga de desperdicio. El
sistema convencional de desborde y algunos sistemas de vuelta cerrada operan a alto
voltage y niveles de corriente para mantener y aumentar el volumen de procesamiento.
Resultado final: menos cantidad de plata y quimica de fijamento quemada cuando el volumen
de procesamiento decae. La tecnologia de CSRS de vuelta cerrada preserva la integridad de
la quimica de fijamento y aumenta la recuperaci?n de plata manteniendo los niveles de
plata en la soluci?n activa de fijamento a un decimo de aquellos logrados con sistemas de
revaso convencional . Las unidades de CSRS disminuye la contaminaci?n en el lavado y
reduce la necesidad de un sistema de tratamiento de lavado.
-
- Mejor Manejo..... "Best Management...
- La Base Fundamental The Bottom Line"
-
- La escama plateada recobrada electronicamente usualmente
sobrepasa el 90% en pureza y CSRS garantiza un 98% en el recobro de plata tama?o
apropriado con su modelo de vuelta cerrada de recobro electrolitico. ?Es hasta tres veces
m?s la plata recobrada de un cartucho metalico de reemplaso o un aparato electrolitico
accesorio! Y para mejor ahorro entre 30% y 70% puede realizarse reduciendo el
reemplasamiento de porcentaje de fijador recomendado por los fabricantes de pel?cula. Hoy
la industria de imagenes profesionales de fotograf?as, pel?cula, y m?dico reconocen el
mayor beneficio del dise?o innovativo de CSRS:
- Deja plata al m?ximo
- Ahorra en la qu?mica
- Reduce la contaminaci?n en el lavado
- Cumple con el medio ambiente
-
- La CSRS Norma de Excelencia....Hecho en Am?rica
".....Standard of Excellence....."
-
- Con una experiencia de m?s de cincuenta a?os de fundar
en la tecnologia del recobro de plata, CSRS orgullosamente fabrica todo de sus systemas en
los Estados Unidos. Los modelos nuevos de CSRS con serie-J de vuelta cerrada de recobro de
plata electrolitico son los m?s avansados y eficientes sistemas de tratamiento primario
disponible hoy. El secreto de CSRS amplia alabanza de sueficiencia es por un dise?o unico
de celda de recobro, la cual provee hasta el 50% m?s grande en la placa de capacidad que
otros sistemas electroliticos de recobro de vuelta cerrada. Integrado entre el d
-
-
- Dise?o Inteligente "Intelligent Design....."
-
- CSRS utiliza un dise?o de componente modular que puede
ser extendido facilmente para reunir el aumento en producci?n. De una a cuatro modelos de
celda de placa est?n disponibles para peque?os o grandes volumen de procesadores, todos
los cuales hacen sobresalir la norma de "conectar y jugar" 115/230 VAC 50/60 Hz
para facil instalar. Los sistemas de CSRS estan libre de pie equipado con una pared
montada normal o con un pizo opcional de pie que hace posible ayudar a restablecerse sin
problemas. Todas las sistemas de serie-J son unidades contenidas destacando protecci?n
construida en derrame y dedicada pompa de circulaci?n. Cuando sea tiempo de
"cosechar" la plata recobrada, CSRS tiene unas v?lvulas de drenaje para la
soluci?n del fijador que resguarda a los usuarios en contra de exponerse a substancias
qu?micas peligrosas.
-
- Operaci?n Facil "Easy Operation"
-
- El sistema de CSRS de recobro opera sin atenci?n las 24
horas al dia, independiente del sistema de proceso de fotograf?a. El inteligente
microprocesador tiene control de doble voltage que automaticamente ajusta la proporci?n
de plata librada hacia el tanque que procesa la reparaci?n. Cuando la concentraci?n cae
m?s bajo del limite del usuario definido, el microprocesador pone el sistema a dormir.
Esto conserva el poder y proteje el qu?mico de fijador en contra de la destrucci?n del
amortiguador esencial. Resultado: ?no m?s olores desagradables! Para usuarios que
demandan m?s control CSRS sistema de recobro muestra un activo exhibici?n y tambien un
reloj "Recupera Ahora" con facil conteo de plata. Este computarizado exhibici?n
maneja un registro del horario de amperio del recobro de plata y alerta a los usuarios con
se?ales audiovisuales cuando es tiempo para recuperar la plata. Si la escama de plata no
es removida immediatamente, y la exhibici?n regresada, el sistema provee recordatorios
peri?dicos mostrando la palabra "Recupera Ahora."
-
Gratificaci?n
Economica....Ambientamente Amistoso "Economically Rewarding...."
-
- La unidad de vuelta cerrada de CSRS es el corazon de un
sistema eficiente de tratamiento de fijador. Cuando el limite de descarga est?
especialmente apretado o lleno, el sistema de CSRS sobrepasa el minimo mantenimiento de
nivel de plata en el tanque de fijador a todos los tiempos. El sistema de CSRS sobrepasa
el mantenimiento del minimo nivel de plata en el tanque del fijador en todo tiempo.
Controlando sobretodo la concentraci?n de plata en el activo fijador que en gran parte
reduce el riesgo de contaminaci?n en el agua que sobrepasa. Equipada con un segundo
filtro de desbordamiento, el sistema de CSRS garantiza el valor de la descarga la cual
reducir? en el limite regulado. En adici?n, el sistema de CSRS de vuelta cerrada de
recobro electrolitico rapidamente paga por si mismo y ahorra en plata y ahorra en
qu?mica. Recuerda: Cuando tu recojes plata tu tambien recojes tu inverci?n.
-
- Lo M?s Notable del Sistema "System Highlights"
-
- Los sistemas electroliticos de CSRS de vuelta cerrada son
equipados con un inteligente microprocesador y sistema de operaci?n favorable con los
simbolos internaci?nales de teclado moderno. La computadora automaticamente registra toda
actividad de recobro de plata y tiempo de operaci?n, mientras que visualiza y emica
mensajes a los usuarios para recojer o recobrar la plata. Valvulas de grifo, desaguan la
soluci?n de fijador en celdas de recobro y facilitan el proceso de recojer la plata.
Todos los modelos de serie-J tienen una pompa de circulaci?n y est? construida en paso
de isolaci?n para metodo de limpieza. Qu?mica de plastico resistente es utilizado para
los componentes de montaje. La charola de derrame protectivo, tambien de qu?mica
resistente, asegura que ninguna soluci?n de qu?mica peligrosa se derrame o manche en las
paredes o los pisos. Las unidades de recobro pueden ser montadas para conectar metodos de
fotograf?a de cualquier tama?o o figura. CSRS sistemas son distribuidos mundialmente con
UL/FCC/TUV/CE Certificados de Seguridad.
For
a Detailed Product Brochure:
Voice: 562-940-0990
Fax: 760-323-1788
- This site designed and maintained by CSRS. Comments and suggestions
are welcome! Content copyright © 1996,
1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2006. www.csrs.com All rights reserved, worldwide.
Last revised: 08/01/06
El Espanol
